Wirtschaft

Wirtschaft
1) v. Land; Haus-, Landwirtschaft, landwirtschaftlicher Betrieb хозя́йство . v. Land auch эконо́мика . in der Wirtschaft helfen: in Hauswirtschaft по хозя́йству . die sozialistische Wirtschaft социалисти́ческое хозя́йство , социалисти́ческая эконо́мика . die örtlich [zentral] geleitete Wirtschaft совоку́пность предприя́тий ме́стного [центра́льного] подчине́ния . jdm. die Wirtschaft führen быть у кого́-н . эконо́мкой , вести́ у кого́-н . (дома́шнее) хозя́йство . getrennte Wirtschaft führen вести́ разде́льное хозя́йство
2) Gaststätte тракти́р
3) Wirtschaften хозя́йство , веде́ние хозя́йства , хозя́йствование
4) Unordnung беспоря́док , хао́с . da habt ihr eine schöne Wirtschaft angerichtet! что за беспоря́док вы здесь устро́или ! das ist eine schöne Wirtschaft! ну и поря́дки здесь !
5) Mühe хло́поты Plt . jdm. viel Wirtschaft machen доставля́ть /-ста́вить кому́-н . мно́го хлопо́т . mach nicht solche <so viel> Wirtschaft! не доставля́й себе́ так мно́го хлопо́т ! mit jdm. viel Wirtschaft haben име́ть с кем-н . мно́го хлопо́т

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "Wirtschaft" в других словарях:

  • Wirtschaft — Wirtschaft: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. wirtschaft, ahd. wirtscaft, niederl. mdal. waardschap »Besuch; Gastmahl«) ist von dem unter ↑ Wirt behandelten Substantiv abgeleitet und bezeichnete zunächst die… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Wirtschaft — ist jede auf die Befriedigung von Bedürfnissen, demgemäß auf Erzeugung und Verwendung von Gütern dauernd gerichtete Tätigkeit des Menschen. Dieselbe gewinnt vorzüglich dadurch eine Bedeutung, daß der Mensch die Gegenstände der Außenwelt auf ihre… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wirtschaft — Sf std. (10. Jh.), mhd. wirtschaft, ahd. wirtscaft, as. werdskepi Stammwort. Eigentlich das, was mit der Tätigkeit als Wirt zu tun hat , wobei Wirt sowohl der Hausherr wie auch der Gastwirt sein kann. Dementsprechend die Weiterentwicklung zu… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Wirtschaft — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Geschäft • Betrieb • Ökonomie Bsp.: • Das Geschäft ging letztes Jahr gut. • Hohe Zinssätze sind für die Wirtschaft eines Landes schlecht …   Deutsch Wörterbuch

  • Wirtschaft — 1. ↑Ökonomie, 2. Lokal …   Das große Fremdwörterbuch

  • Wirtschaft — Ökonomie; Wirtschaftsraum; Volkswirtschaft; Wirtshaus; Lokal; Speisewirtschaft; Gastwirtschaft; Gaststätte; Gasthof; Gasthaus; Speisegaststätte; …   Universal-Lexikon

  • Wirtschaft — Die Wirtschaft oder Ökonomie ist die Gesamtheit aller Einrichtungen und Handlungen, die der planvollen Deckung des menschlichen Bedarfs dienen. Zu den wirtschaftlichen Einrichtungen gehören Unternehmen, private und öffentliche Haushalte, zu den… …   Deutsch Wikipedia

  • Wirtschaft — Wịrt·schaft die; , en; 1 meist Sg; alle Firmen, Geschäfte, Institutionen und Maßnahmen, die mit der Herstellung und Verteilung von Waren zu tun haben <die Wirtschaft ankurbeln, lenken; in der Wirtschaft tätig sein; die kapitalistische,… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Wirtschaft — die Wirtschaft, en (Grundstufe) Gesamtheit der Unternehmen, die Waren produzieren und verkaufen, Ökonomie Beispiele: Die Wirtschaft unseres Landes befindet sich in der Krise. Der Export spielt eine wichtige Rolle in der Wirtschaft. die Wirtschaft …   Extremes Deutsch

  • Wirtschaft — Wirtschaftf 1.unsachgemäßeHandhabungeinerSache;Unordnung;Durcheinander.Verkürztaus»schlechte(schöne)Wirtschaft«,wobei»wirtschaften«allgemeinfür»handeln,hantieren«steht.Seitdem18.Jh. 2.Wirtschaft(Herr,FrauWirtschaft)!:Ausruf,wennbeimBetretendesLoka… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Wirtschaft — 1. Betriebe, Geschäftsbereich, Gewerbe, Handel, Industrie, New Economy, Ökonomie, Old Economy, Unternehmen, Unternehmerschaft. 2. Ausschank, Bar, Gasthaus, Gasthof, Gaststätte, Lokal, Restaurant, Schankbetrieb, Schankraum, Schankstube, Schenke,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»